ONDSKANS SINNE
EPISOD TVÅ
Okej okej! Okej!
De går ut precis som förut!
Doktor! Vad är problemet?
Elden.
Låt oss sitta ner. Det är okej, det finns ingenting där.
Nej, det finns inget där.
Kom och sitt.
Det finns eld.
Det finns inget Doktor
Det är jag, Jo.
Det är okej.
Jo.
Jo, vad gör du här?
Tja, du ville ha den här rapporten på Kettering.
Jag fick den från Dr Summers.
Jag sa att jag tog det direkt till guvernörens kontor.
Jag trodde det var viktigt.
Så är mina instruktioner, Jo. Så är mina instruktioner.
Du... Du kan ha blivit dödad.
Jag dödad?
Det verkade som om du var den som var i fara.
Du såg ut som om du kämpade mot något som inte var där.
Jo, det var där, Jo.
Det var åtminstone tills du distraherade den.
När du kom in bröts greppet på mitt sinne.
Låt mig se den rapporten.
Du hade rätt om Kettering.
Han hade en sjuklig rädsla för vatten.
Så han drunknade i ett helt torrt rum.
Doktor, vad såg du?
Giv eld!
-Men varför skulle du? -Nå...
Tja, för en tid sedan, Jo, jag... Jag bevittnade en fruktansvärd katastrof.
En hel värld bara... Det bara försvann i lågor.
Tja, den här maskinen valde det minnet ut ur mitt sinne
och använde den för att attackera mig.
Men den här elden du såg, det var inte verkligt.
Inte heller var vattnet, råttorna,
och ändå är Linwood död och det är professor Kettering.
Vi tror vad våra sinnen säger det, Jo.
Om denna maskin är så farlig, varför inte bara spränga den,
förstöra det?
Eftersom de idioterna i auktoritet inte kommer att låta mig, det är därför.
Jag försöker hitta ett sätt att kontrollera det.
Så, om du är färdig med att ställa frågor...
Okej, jag går.
Mike? Vad gör du här?
Brigadörens orders.
Jag är rädd, Doktor, du måste komma tillbaka till London med mig.
Dumheter. Jag kan inte lämna Stangmoor.
-Du måste, Doktor. -Jag säger att jag inte går.
Jag är ledsen, Doktor.
Du kommer tillbaka med mig, även om jag måste använda våld.
Hai!
Venusiansk karate.
Jag tror att du finner det mycket svårare än du föreställer dig, unge man.
Titta, Doktor, han behöver dig verkligen!
Allt går väldigt dåligt på fredskonferensen.
Den kinesiska delegaten är död och vi tror att han har blivit mördad.
Mördad?
Ja, okej, kapten Yates. Jag kommer med dig.
-Tack. -Doktor?
Jag ska stanna här och ta hand om allt för dig.
Titta, Jo,
för en gång i ditt unga liv,
tror du att du kan göra exakt som jag säger?
-Ja, såklart. -Gå och se guvernören.
Berätta för honom att låsa den dörren.
Ingen ska komma in i detta rum. Ingen. Förstår du?
-Lämna allt till mig. -Ja.
Ja, jag är rädd att jag måste.
-Försök att hålla dig ur trubbel, vill du? -Ja, Doktor.
Kom igen, kapten Yates, vad väntar du på?
Doktor! Mike!
Är du okej?
Ja. Ja, det är okej, tack.
Du tappade bort henne?
Ja, herrn. Hon gav mig glidningen.
En minut hade jag henne väl i sikte och nästa var hon bara...
Hon försvann i ett rökmoln?
Nej herrn. Jag fick den här huvudvärken i mitt huvud.
Jag antar att jag svimmade. När jag kom till, hade hon gått.
Huvudvärk? Svimmande?
Du är för känslig för intelligensarbete, Benton.
Du borde gå och ligga ner.
Okej, herrn. Förlåt herrn.
Avvisad, Sergeant. Kom bara ut ur min åsyn!
Jag ser att du är i ditt vanliga söta, fina humör, Brigadör.
När du är helt med att grina som en Cheshirekatt, kapten Yates!
Herrn.
Okej, nu, Brigadör, kan du berätta för mig vad allt detta väsen handlar om?
Herr Curry, är du fortfarande där?
Bra.
Nej, nej, för ett ögonblick trodde jag att vi hade blivit avskurna.
Som jag sa, kommer eskorten att vara under mitt kommando
och kommer att bestå av mig själv, en sergeant och fyra motorcykelutkörare.
Det är lite lätt, är det inte, kapten,
med tanke på vikten av detta vapen?
Vi kommer bara att göra oss påfallande
Om vi omger det med en liten armé, kommer vi inte?
Okej. Jag antar att du vet bäst.
Vår ETA med dig kommer att vara vid 0815 timmar.
Och du kommer att låta mig veta vägen?
Ja, jag ringer till dig om vägen
så fort den är färdigställd.
-Hejdå, herrn. -Hejdå.
Okej, okej, okej, Doktor! Du vinner.
Och du ska säkerhetskopiera min rapport till hemkontoret
kräver ett fullständigt förbud mot Keller-processen?
-Ja. -Och du kommer att ta kontakt
med hemsekreteraren och se till att han vidtar åtgärder?
Ja, Doktor, och om det inte gör något bra,
Jag kommer personligen att gå ner till Stangmoor och spränga den dömda maskinen själv!
Nu är du eller ska du inte hjälpa mig med det här fallet?
Min kära Lethbridge-Stewart, ditt ord är mitt bud.
Du vet att du bara behöver fråga.
Tack.
Tja, var på jorden tror du att du ska?
Vi ska träffa den nya kinesiska delegaten, herr Fu Peng.
Fu Peng? Han måste vara Hokkien.
Nej, nej nej, Doktor. Han är kinesisk. Häng med nu.
-Ursäkta mig. -Senare!
Ja, det kommer att bli en av dem dagarna.
Cheshirekatt, kapten Yates. Cheshirekatt.
-Doktor! -Ja!
Ja, ja, ja, jag kommer.
Ge mig Transport, vill du?
-Transport. -Kapten Yates här.
Jag skulle vilja att du låg på en motorcykel eskort av fyra
och en jeep vid 0700 timmar imorgon.
Okejsan, herrn. Var är din rendezvous, herrn?
Här på HK. Jag tar ner gruppen själv.
Okejsan, herrn.
Åh, herr Fu Peng? Jag är Brigadör Lethbridge-Stewart av UNIT-kommandot.
Jag har ansvaret för alla säkerhetsarrangemang.
Och det här är vår vetenskapliga rådgivare.
Det är sällsynt att träffa en västerländare som känner till mitt språk.
Tack.
Faktum är att jag är rädd att min Hokkien är lite rostig.
Tvärtom, den är utmärkt.
Tja, det är många år sedan jag har haft chans att använda den.
Jag kommer ihåg att en gång haft en konversation med Tse-Tung.
Tse-Tung? Men det är namnet på vår ordförande, Mao Tse-Tung.
Han själv gav mig uppehåll för att använda den.
Ja, om vi bara kunde diskutera det omedelbara problemet?
Ska du ha lite te?
Kom igen, Mailer, kom ut nu. Stig livligt där.
Okej, Vosper, kom igen.
Okej, Vosper, bli upptagen. Jag vill att denna plats städas ordentligt.
-Hej. -Hur mår han?
Frisk som en nötkärna, är inte du det, Barnham?
Barnham.
Besökare för dig. Dra upp en stol.
Hej.
Tack.
-Känner jag dig? -Vi har träffats, på ett sätt.
Jo, det är bara det jag inte kan komma ihåg
någon eller något väldigt bra.
Minns du inte att du behandlas av Keller Maskinen?
Det är allt lite tomt, är jag rädd.
Vet du, du skulle inte tro på det här,
men jag kunde inte ens komma ihåg mig eget namn.
Inte förrän Doktorn där berättade för mig.
Det gläder mig att se dig så mycket bättre. Hejdå.
Tack så mycket för chokladen, fröken.
Tja, allt verkar okej.
Jag är inte säker.
Jag tror fortfarande att maskinen i Barnham har överreagerat.
Den extraheras alla negativa impulser från hans hjärna.
Så vad gör det för honom nu?
Det beror på hur du ser på det.
En idiot eller ett helgon.
Blir lite bullrigt, är det inte, herr Green?
Okej, låt oss hålla dessa fångar tysta!
Vad är det med er? Håll dem tysta!
Okej! Håll det där bruset nere!
Okej, du hörde guvernören.
Håll ljudet nere! Okej, Mailer.
-Kom igen, Vosper, utomhus. -Okej.
Ordentlig litet hem hemifrån, eller hur?
Du kommer att vara i den här cellen tills straffet utförs, Mailer.
Satsa inte några pengar på det, guvernör.
Ingen gör mig till en zombie och det inkluderar dig, kompis.
Det är nog, Mailer.
Okej, chefen.
-Titta på honom. -Ja, herrn.
Har du en chans, då Harry? Spendera tiden?
Gå och dö.
Skyll dig själv. Kom igen, låt oss ha ett spel.
Okej, du är svart.
-En kopp te? -Nej, det är okej.
Jag äter gärna med dig snart.
Ja, ja, det finns några frågor som jag skulle vilja ställa till Fu Peng.
-Vad sa han? -Torkad bläckfisk och stuvade maneter,
min kära kamrat. För vår middag.
Till vårt nästa möte, då.
-Jag måste verkligen insistera på att fråga... -Kom igen, min kära kamrat.
Vi har mycket arbete att göra, vet du?
Kan du kanske...
Tja, var är det här, då? Du planerar att svälta mig till döds?
Det kommer, Mailer, det kommer.
Ja, det är jul också.
Okej!
Lätt! Nycklar.
Kom igen. Rör på påkarna!
Föreslår du seriöst att det finns en koppling?
En annan mystisk död
med oförklarliga märken på ansikte och kropp?
Det måste vara.
Men denna Keller Maskinen är flera km bort.
Ursäkta mig, herrn.
Vi är redo att gå, herrn,
om du bara är justerar rörelseordern och ruttplaner.
Bort för en annan liten resa, kapten Yates?
Inte precis, Doktor. Vi flyttar Blixten.
-Vad är det? -Blixten.
Det är en kärndriven missil med en krigshuvud full av nervgas.
Jag trodde att de förbjöd dessa saker?
Ja, det har dem. Den här är på väg till sjöfarten.
De kommer att dumpa det längst ner på havet.
Med fredskonferensen som pågår,
det är inte den mest taktfulla tiden att trundla raketer omkring, är det?
Jag ser att du tar Benton.
-Om det är okej med dig, herrn? -Åh, du är välkommen till honom.
Se bara till att han inte tappar missilen för dig.
-Herrn? -Han lyckades på något sätt tappa bort
en kinesisk tjej i brett dagsljus.
Kinesisk tjej? Vilken kinesisk tjej?
-Okej, Yates, fortsätt. Lycka till. -Åh tack, herrn.
Brigadör, vilken kinesisk tjej?
Tja, kapten Chin Lee, generalens adjutant.
Jag trodde att hon var inblandad så jag förföljde henne.
Benton tappade bort henne.
-Det är det, då. Det är länken. -Vad är?
När Emil Keller installerade sin maskin vid Stangmoor-fängelset,
Hade han en kinesisk tjej med sig som assistent.
-Det kan vara ett tillfälle. -Tillfälle min fot.
Du skulle hellre lägga ut en generell varning för den kinesiska tjejen, Brigadör.
Hon måste hittas och snabbt!
Du är sen, kapten.
Mina ursäkter, Mästare.
Du gjorde det bra på konferensen.
Nu har jag en annan liten uppgift för dig.
Nej, nej, snälla nej! Inte...
Du kommer att lyda mig!
Jag kommer att lyda dig, Mästare.
I kväll kommer du att döda den amerikanska delegaten.
Ikväll kommer jag att döda den amerikanska delegaten.
Bra. Nu kan du gå.
Nu, bara ett pip från dig,
det är allt!
-Jag har gjort telefonen, Harry. -Duktig pojke.
-Men de har vingen omringad. -Du har ingen chans!
Håll käften! De kommer inte in. Inte medan vi har så många skruvar här.
-Är du säker? -De kan inte komma in.
-Vi kan inte komma ut! -Åh, vi kommer ut.
Håll käften nu! Låt mig tänka. Här, du tar över.
Vi kan inte bara stanna här, Harry. De kommer att svälta ut oss.
Vad vi vill ha är gisslan.
-Vi har dem! -Vi behöver mer.
Nu, om vi skär runt i köket, gå till fängelsessjukhuset,
kanske kan vi ta en doktor. Okej?
Nu, ni stannar här! Kom igen.
Det duger inte. Linjen är död.
Jag tror att du borde gå till adminblocket, Fröken Grant.
-Hur är det med dig? -Jag ska stanna här.
Någon är skyldig att bli skadad när de...
Ut! Ta honom.
Du kommer inte att ge mig trubbel, eller hur?
-Titta, operatör, jag har väntat... -Fortsätt titta.
Någon betydande tid nu för min uppmaning till Stangmoor Fängelset.
Låt mig veta så fort du hör något.
Ja, okej, ja. Jag hänger på.
Det finns några problem där med linjerna.
Lethbridge-Stewart.
Vad?
Nej, arrestera inte henne. Jag ska ta itu med det här själv.
Meddelande från en av mina agenter. Chin Lee dök upp igen.
Chin Lee? Vart?
Hon har precis setts gå in i den kinesiska delegatens svit.
Rum 411.
Hallå, är den amerikanska delegaten där, tack?
Det här är Captain Chin Lee från det kinesiska folkets delegation.
Jag vill snarast tala med senator Alcott.
Ja, tackar.
Hej? Detta är senator Alcott som talar.
Ja, kapten, vad kan jag göra för dig?
Kamrat Fu Peng vill se dig omedelbart
och undrar om du kunde komma till vår svit.
Vad, vid denna tid på natten?
Det är en fråga av avgörande betydelse.
Han vill försäkra dig om att det är för ditt lands fördel.
Men kapten, det här är mycket oregelbundet.
Han frågar efter att du kommer ensam.
Ämnet är mycket hemligt.
Okej, jag kommer strax över.
Din tid blir inte bortkastad, senator.
Hallå?
Någon hemma?
Herr Fu Peng?
Kan jag fråga vad det här handlar om, kapten?
-Såklart. -Vart är herr Fu Peng?
Han kommer snart att vara här. Sitt ner.
Nu, kapten, jag är mitt i min middag och jag...
Sitt ner, tack.
Okej, men gör det kort, vill du?
Vad gör du?
Vad är det här bullret?
Detta ljud i mitt huvud.
Detta hemska slag!
Detta ljud.
Vad händer?
Gå tillbaka! Gå tillbaka, säger jag!
Gå tillbaka! Kom inte nära mig!
Vad händer?